انتقل إلى المحتوى
المقر · قلعة فيليهوف · لوترباخ · سويسرا

بيان حماية البيانات

حماية البيانات

هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط؛ النص الملزم قانونًا هو النسخة الألمانية.

تعالج CIFA البيانات الشخصية حصرًا في إطار قوانين حماية البيانات السارية، ولا سيما اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) والقانون الاتحادي السويسري لحماية البيانات (FADP).

1الجهة المسؤولة

Confédération Internationale de la Formation et de l'Esthétique (CIFA)، Wylihof 7, CH-4542 Luterbach.
البريد الإلكتروني: post@cifaworld.ch

2ما لا يفعله هذا الموقع الإلكتروني

صُمّم هذا الموقع الإلكتروني عمدًا بحيث لا تنشأ عن مجرد زيارته إلا أقل قدر ممكن من البيانات. فهو:

  • لا يضع أي ملفات تعريف ارتباط (Cookies) — ولا حتى الضرورية تقنيًا منها
  • لا يحمّل أي خطوط أو خرائط أو مقاطع فيديو أو نصوص برمجية من خوادم أطراف ثالثة؛ إذ يُقدَّم كل شيء من خوادمنا الخاصة (النص البرمجي الإضافي الوحيد هو عدّاد الزيارات دون ملفات تعريف ارتباط على خادم الإحصاءات الخاص بنا، انظر القسم 4)
  • لا يستخدم أي أدوات إعلانية أو تتبّع تابعة لأطراف ثالثة، ولا سيما Google Analytics؛ وتُحتسب الزيارات دون ملفات تعريف ارتباط وعلى خادمنا الخاص فقط (انظر القسم 4)
  • لا يدمج أي إضافات لوسائل التواصل الاجتماعي
  • يحتوي على نموذج واحد فقط — التحقق من الوثائق؛ تُرسل البيانات المُدخلة إلى خدمة التحقق وحدها (انظر أدناه) ولا تُحفظ

ولهذا لا يعرض الموقع أي نافذة لطلب الموافقة. وليس ذلك إغفالًا، بل نتيجة لطريقة بنائه.

3سجلات الخادم

عند طلب الصفحات، يسجّل خادم الويب لدى مزوّد الاستضافة بالضرورة بيانات الوصول — وهي عادةً عنوان IP، والوقت، والملف المطلوب، وحجم البيانات المنقولة، والصفحة المُحيلة، ومعرّفات المتصفح ونظام التشغيل. وتُستخدم هذه السجلات حصرًا لضمان التشغيل الآمن وتشخيص الأعطال، ولا تُدمج مع بيانات أخرى، وتُحذف بعد سبعة أيام.

يعمل الموقع على خوادم شركة hosttech GmbH (Seestrasse 15a, 8805 Richterswil، سويسرا)، التي تعمل بصفتها معالِج بيانات لحسابنا.

عند استخدامك خدمة التحقق من الوثائق، يُرسَل الرقم الذي تُدخله مباشرة من متصفحك إلى خدمة التحقق على csl3.de، التي تجيب عمّا إذا كانت هناك وثيقة تحمل هذا الرقم. ولا يُحفَظ الرقم لهذا الغرض؛ ولمنع إساءة الاستخدام، يُقيَّد عدد الطلبات لكل عنوان IP لفترة قصيرة.

والأساس القانوني هو المصلحة المشروعة في التشغيل الآمن (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

4قياس عدد الزيارات دون ملفات تعريف ارتباط

نقيس عدد زيارات هذا الموقع وكيفية زيارته باستخدام برنامج Umami. يعمل البرنامج على خادمنا الخاص (statistik.csl3.de)، ولا تُمرَّر أي بيانات إلى شبكات إعلانية أو إلى مزوّدين آخرين. لا تُوضع أي ملفات تعريف ارتباط ولا يُحفَظ أي شيء في ذاكرة متصفحك. ولا يُخزَّن عنوان IP الخاص بك. ويُسجَّل: الصفحة المطلوبة، ومصدر الإحالة (مثل «Instagram»)، والبلد، والمتصفح، ونظام التشغيل، ونوع الجهاز، وحجم الشاشة، واللغة، والوقت. وللتعرّف على الزيارة ضمن الشهر نفسه، تُحسب قيمة عشوائية من بيانات تقنية، ولا تتيح هذه القيمة الاستدلال على شخصك. وإذا أرسل متصفحك إشارة «عدم التتبّع» فلا نحتسبك.

الغرض والمصلحة المشروعة (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات): معرفة المحتوى والإعلانات التي تصل إلى الزوار، لنتمكن من تحسين الموقع وعروضنا.

5البيانات في الإجراءات المؤسسية

كل من يتواصل مع CIFA أو يبدأ إجراءً ما، ينقل بيانات عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي. وتُعالَج على وجه الخصوص البيانات التالية:

  • اسم المؤسسة وشكلها القانوني
  • الأشخاص المسؤولون عن التواصل وبيانات الاتصال
  • المعلومات المتعلقة بالهيكل والجودة والتعليم، بالقدر اللازم للتقييم
  • المراسلات ضمن الإجراء

والأغراض هي معالجة الاستفسارات المؤسسية، وإجراء عمليات التصديق والاعتراف، وإدارة العضويات. والأسس القانونية هي المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات (الإجراءات السابقة للتعاقد والتعاقدية)، و(f) (المصلحة المشروعة)، والالتزامات القانونية.

ولا تُستخدم البيانات الشخصية في الاتصالات الإعلانية الجماعية دون موافقة.

6النقل الدولي

نظرًا لأن CIFA تعمل على المستوى الدولي، فقد تجري المعالجة أيضًا خارج بلد إقامة صاحب البيانات. وعند نقل البيانات إلى دول ثالثة، تُطبَّق ضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية.

7مدة الحفظ

لا تُحفَظ البيانات الشخصية إلا للمدة اللازمة للغرض المعني، أو طالما وُجدت التزامات قانونية بالحفظ.

8حقوق أصحاب البيانات

يحق لأصحاب البيانات الحصول على المعلومات، والتصحيح، والمحو، وتقييد المعالجة، ونقل البيانات، والاعتراض. ويُرجى توجيه الطلبات إلى جهة الاتصال المذكورة أعلاه.

9أمن البيانات

تتخذ CIFA التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرّح به ومن الفقدان وإساءة الاستخدام. ويُقدَّم الموقع الإلكتروني حصرًا عبر اتصال مشفّر (HTTPS).

10التعديلات

يجوز تحديث هذا البيان عند الحاجة. وتسري الصيغة المنشورة في حينه.

الصيغة المعتمدة بتاريخ 13 نوفمبر 2026 · لوترباخ، سويسرا